Truly private translation
The translation engine runs in your browser. Neither the text nor the documents leave your device: ideal for contracts, reports and customer data.
AIM Translate
Translate documents without them leaving your device.
Text, documents, spreadsheets, presentations, PDF and subtitles translated on your own computer, keeping the formatting. Spanish, English, Catalan, Galician, Basque, French, German, Italian, Portuguese and Chinese.
- Nothing gets uploaded anywhere
- Keeps the formatting
- Your own glossary
Sound familiar?
What usually happens, and how AIM Translate solves it.
You paste a contract into a web translator without knowing where the text ends up.
AIM Translate translates in your browser: neither the text nor the document leaves your computer.
The translation gives you plain text and you have to lay it out again.
It keeps headings, bold, tables and links in documents, and numbers and formulas in spreadsheets.
Your product names come out translated differently every time.
Your glossary makes those terms always translate the same way.
How it works
Getting started is this simple. And this is what you'll see: screenshots of the real app.
Download the language once
Each language pair is downloaded the first time and stays in your browser. From then on, translation happens on your device.
Type or drag in a file
Paste some text or drop in a document: DOCX, XLSX, PPTX, PDF, subtitles, web page or Markdown.
Review and download
Select a sentence to copy it or add it to the glossary, apply your glossary and download the translated document with its formatting.
What you can do
Everything AIM Translate does today, told by what it solves for you.
Documents that still look like documents
In documents, headings, bold text, tables and links are kept; in spreadsheets, numbers and formulas stay intact; in presentations, slides and notes; in subtitles, the timings.
Your glossary, always respected
Product names, brands and industry terms that are always translated the same way. Import and export it as CSV.
Ten languages, downloaded as you need them
Spanish, English, Catalan, Galician, Basque, French, German, Italian, Portuguese and Chinese (Simplified). Download only the ones you use and delete them whenever you like.
Sentence by sentence
Select a sentence of the translation to copy it or add a term to your glossary.
PDF to translated DOCX
Paragraphs and headings are extracted from a PDF with text and translated into a DOCX document you can edit.
History and favourites
If you turn it on, it saves the latest translations in your browser; mark the ones you reuse and export them to CSV. History comes turned off.
Detects the language for you
Paste the text and AIM Translate detects the source language.
Who it's for
SMEs, freelancers and firms that already work this way.
A law firm
Contracts and legal documents translated without sending them to an outside service, with their terminology in the glossary.
An exporting company
Product sheets in XLSX and catalogues in PPTX translated into French or German without redoing the formatting.
A clinic
Reports and consent forms translated for foreign patients without their data leaving the computer.
Training and video
.srt and .vtt subtitles translated with their timings intact, ready for your videos.
Works with the rest of AIM
Each app does its own job and hands the work on to the next.
AIM Docs
Open the translated document in AIM Docs to review it; with Pro, it is saved straight to AIM Nube.
AIM Scan
A paper document? Scan it with AIM Scan, recognise the text and translate it.
AIM PDF
If a PDF has no text (it's a scan), run it through AIM PDF's text recognition first.
AIM Anonymise
If you're going to share the translated document, remove the personal data first with AIM Anonymise.
Privacy and security
What stays on your device, what travels encrypted and what we store. No small print.
Translate on your device
Texts and documents are translated in your browser and aren’t sent to our servers or to any translation service. Only if, with Pro, you open the result in AIM Docs, it is saved in your AIM Cloud.
What gets stored
Downloaded languages, your glossary and your favourites are saved in your browser. History is only saved if you turn it on.
What the server does
It only serves each language's files, the first time. It doesn't see what you translate.
Biomag S.L.U., a Spanish company. Hosted in Amsterdam (EU), with no advertising and no trackers. Read the privacy policy
Free and Pro
Start free, no card. Pro only if you need it.
Free
€0Forever. No sign-up, no card.
- All of AIM Translate's features, no sign-up
Pro
From €1.99€1.99 a month with annual billing, or €2.49 a month paying every 6 months. VAT included, no commitment.
- All of AIM Translate's features, nothing held back on either plan
- AIM Cloud: 50 GB for your documents, from any computer
- Advanced PDF in AIM PDF: OCR, certificate signing, redaction and comparison
Frequently asked questions
How much space does each language take?
Between 45 and 75 MB per language. It downloads once and stays in your browser; you can delete it whenever you like.
Does it work offline?
Yes, for the languages you have already downloaded: open AIM Translate once with a connection and translate once in each language pair you will use (for example, Spanish to English). After that, the page, the engine and those languages are in your browser, and you can reload it and translate without internet. Offline you can’t download new languages, the PDF reader only works if you have already used it once, and you can’t open the result in AIM Docs or save it to AIM Cloud. If you clear your browser data, or the browser does it to free up space, you will need to download the language again.
Does it translate between any pair of languages?
Yes. It translates directly from and into English; between other languages it goes via English, without you having to do anything.
What formats does it translate?
Documents (.docx), spreadsheets (.xlsx), presentations (.pptx), PDF with text (to .docx), subtitles (.srt and .vtt), web pages and Markdown, plus plain text.
Is it as good as a professional translator?
It's a high-quality machine translation, useful for understanding and for drafts. For an official document or anything you'll publish, always review it.
Try it now. It's free.
No sign-up, no card and nothing to install. It opens in your browser in a second.